Anteriormente em Off the Map.
Ela não é paciente, é minha mulher.
Ela está em estado mínimo de consciência há 5 anos.
- Lindo, para mim acabou. - Do que está falando?
Acabou.
Keeton está com a Ryan.
Tem certeza de que está bem?
Pare de se preocupar comigo. Estou bem.
- Mateo, o que faz aqui? - Levei um tiro.
A bala que encontramos é de um revólver da polícia.
Não posso estar aqui quando a polícia chegar.
Legenda: Duda, Eve, GBG, Lontra
Legenda: Bea, Tardelli, Dinha, Caio
Revisão: Elderfel
Na próxima vez, não vou deixá-la ganhar.
Isso quer dizer "bom dia"?
Vocês têm cirurgia. Vamos logo!
Novidades do Mateo?
Deixei uma mensagem. Não ouvi mais falar dele.
Estou preocupada com ele.
- Profissionalmente. - É claro.
Quem leva um tiro e desaparece?
Sem examinar a ferida, sem antibióticos.
Ele poderia estar morrendo agora.
Claro.
Ou ele está bem e não está a fim de mim?
Tanto faz.
Alma!
É o seu pai?
É um problema eu ser americano?
Está tudo bem.
Tudo bem, tenho que ir trabalhar mesmo...
Por favor, faça parar.
Assim que colocar a intravenosa, vamos fazer a dor parar.
Que bom que chegaram, doutores.
Temos um caso de apendicite aguda.
Nunca o vi assim. É sempre inabalável.
Ano passado, ficou com um prego nas mãos
por dois dias antes de ver um médico.
Era alta temporada. Precisava de mim, lembra?
Julio e eu temos uma pousada.
Sempre preciso de você, de preferência intacto.
- O que você vai fazer? - Temos que operar
- e tirar seu apêndice. - Faça o que quiser.
Só faça a dor parar.
Já voltamos. Lá fora.
Precisava de vocês há 20 minutos.
Quando o trabalho chama, não se volta a dormir.
Você vem logo.
Alguém está na seca.
- Você não está. - É, fora a noite toda.
Estava jogando damas. Isso não importa.
- O pai me odeia. - Brenner, leve-o.
Minard, 10 de morfina, 3 de sultamicilina,
e cetamina para apagá-lo.
Veja a sala de... O quê...
É vidro quebrado.
Não, não, não.
Filho da mãe.
- Sem analgésicos. - Nenhum antibiótico.
Levaram abaixadores de língua?
Levaram tudo. Nós fomos furtados.
1ª temporada | Episódio 06 -= It's Good =-
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
O PS tinha 4 litros de soro e 2 bandejas cirúrgicas.
- Difícil costurar sem suturas. - Eles não tocaram na SO,
então ainda temos vicryl e prolene.
Achei algumas seringas na enfermaria.
Não é o bastante.
Entendido, me informe sobre seu progresso.
Um ônibus caiu de um barranco em Lipaulo.
O helicóptero está cheio de vítimas.
Vai demorar.
Então eles não irão nos reabastecer até à noite?
Você estava de plantão.
Estava aqui na frente. Entraram pela enfermaria.
Você trancou ontem à noite?
As portas foram arrombadas. Não venha me culpar.
Se tivéssemos proteção policial...
O que você quer dizer?
A ronda noturna não está sendo feita
porque eles acham que escondemos um criminoso.
Espero que seu amigo esteja melhorando.
Não é culpa de ninguém.
- Ela está certa. Acontece. - Agora aconteceu conosco.
Abram a clínica. Cuidem de quem puderem.
Boa sorte.
Eles não mexeram no jardim, então tenho plantas para febre,
alergias, infecções. É só me avisar.
Vão fazer suas rondas.
- Qual é o problema dele? - A outra vez que o vi assim...
- Abby. - Sim.
Certo, já trabalhamos com menos.
De onde tira essa atitude positiva?
Me sinto uma merda. Não durmo há dias.
Sinto sua falta na minha cama.
Tenho algumas ervas para ajudá-lo a dormir.
Farei um chá.
Isso seria bom. Obrigado.
Me sinto um pouco melhor.
O apêndice ainda está inflamado,
mas a carqueja vai ajudá-lo com a dor.
Mães dão para os filhos com dor de barriga.
Peça que a floresta dá. Tem tudo de que precisa.
Menos estradas pavimentadas.
Pedimos por suprimentos cirúrgicos, antibióticos
e anestesia, mas vai demorar para chegar de San Miguel.
Não podemos operar agora, mas vamos cuidar do apêndice.
Ou não. Parece que isso não está funcionando.
Se tivesse um canivete, Julio consertaria.
- Ele conserta tudo. - É mesmo?
Nos conhecemos assim. No primeiro mês da pousada,
o encanamento estourou. Ele consertou em um minuto.
Ele me paquerou consertando o esgoto.
Porque sei qual é a hora certa.
Ele é o meu "conserta tudo". Ele consertou minha vida.
Só quero dormir. Deixe-me dormir.
Você precisa de médico. Só mais um degrau.
Cuidado.
Charlie. Homenzinho!
Preciso de cadeira de rodas. Quanto ele bebeu?
Só algumas cervejas, eu juro.
O idiota nem conseguia andar. Deve ter voltado ao bar.
Usaremos soro intravenoso. Ele ficará novo em folha.
Zeta Tau? Vocês dois são zates?
Novatos em Bama State. Estamos de férias.
Northwestern, classe de 2000.
Um irmão de fraternidade no meio da América do Sul.
O que é uma fraternidade?
É um lugar onde os rapazes gostam de festejar.
- Vivem numa casa podre. - É uma irmandade.
É um clube masculino na faculdade.
- Ajudamos a pegar garotas. - Preciso de ajuda nisso.
Faremos de você um membro honorário.
Não estou me sentindo bem.
Deus.
Vamos ver o que Zee tem para náusea.
Mandei Lynn tomar um ar.
- Ela está muito nervosa. - Ela é muito corajosa.
Ela fez da selva seu lar.
Podíamos ficar assim algum dia.
Vou embora assim que terminar o programa.
Tenho que tentar voltar para a residência.
O programa acaba em um mês.
Vai embora em um mês?
Keeton dá os melhores casos para você.
Clark me odeia. E Cole me acha esquisita.
Então por que eu ficaria?
Não sei.
Pressão sistólica em 60.
Batimento em 140. Abdômen rígido.
Taquicardia ventricular.
Meu Deus. O que aconteceu?
Está com parada cardíaca. Vamos recuperar os batimentos.
Mas estava bem, se sentindo melhor.
Carregue em 200. O apêndice rompeu.
Isso pode aliviar a dor.
Bactérias estão se espalhando. A pressão enfraquece o coração.
- Não está carregando. - Por que não?
- Está sem bateria. - Quem rouba uma bateria?
Por favor, façam algo! Ajudem-no!
- Batimentos controlados. - Pulsação forte.
Temos que operar agora, com ou sem fornecimento.
Se esperarmos mais, não vai suportar.
- Mas sem anestesia... - Ele sentirá tudo.
E o fornecimento de cefazolina e odansetrona.
Que diabos está pensando?
Não pode esperar. Traga até o meio-dia.
A clínica foi furtada, e chama todos, menos eu?
Você está de folga. Vá descansar.
Estou descansando há dias. Estou ficando entediada.
Já passou uma semana desde a idiotice do mergulho.
Idiotice é você com hemorragia pulmonar.
Sabia que nadei 1 km essa manhã?
Quer brigar? Eu acabo com você.
Estou voltando ao trabalho. Vai ter que lidar com isso.
Pare com a luz.
- Me deixe em paz. - Como ainda está bêbado?
Ele não está. Não há álcool no hálito.
Suas pupilas estão normais.
Ele tomou alguma coisa?
Ele não é do tipo drogado. Ele gosta de cerveja.
- Merda, ele enlouqueceu. - Está tendo um ataque.
Preciso de Lorax agora.
Não temos remédio...
Vocês não têm remédio? Não é um hospital?
- Então o que faremos? - Esperar que isso passe.
Felicia Moran.
Felicia Moran?
Há quanto tempo seu olho está inchando desse jeito?
Ficou assim hoje. Pode ajeitar antes da escola?
Ontem à noite estava normal. E nessa manhã, um monstro.
Dormiu com o mosquiteiro?
Costumávamos usar. Ele desmanchou.
Felicia, preciso fazer alguns exames.
Estamos atrasadas para a escola.
Nossa mãe ficará brava se perdermos a aula.
- Perdemos semana passada. - É só uma picada de mosquito.
Não é só uma picada de mosquito.
É um tipo diferente de mordida.
E se eu não tratar agora, pode entrar no seu organismo.
Doutora, preciso de ajuda, por favor, meu braço.
Doutora, meu braço, por favor!
Quer saber? Só me esperem aqui.
Não saiam daqui. Eu volto já.
E fiquem sentadas.
- PA subiu com um litro. - É um bom sinal, Julio.
Viu, querido? Você vai ficar bem.
- Vocês têm que curá-lo. - Faremos o nosso melhor.
Ele me curou. Precisam curá-lo.
Só temos 4 ccs de lidocaína para um bloqueio espinhal.
Vai deixá-lo adormecido por meia hora.
- Vai levar 45 minutos. - Hoje vai levar 30 minutos.
Vai ter que tirar o apêndice, limpar a infecção no abdômen.
- Farei em 30 minutos. - Não tem como.
Vai prejudicar a coluna quanto mexer nos órgãos.
Vou sentir você mexendo lá dentro?
Acabarei o mais rápido possível, Julio.
Não chore, Lynnie. Eu aguento.
Tenho que aguentar.
Ele não dorme assim desde que pegou mononucleose.
É normal ficar cansado depois de um ataque.
O pai da Alma deixou um recado para você.
Ele quer encontrá-lo na cantina hoje à noite.
- O quê? - Quer saber suas intenções.
- Ficou com a filha dele. - Boa, cara.
- Só estávamos jogando damas. - Chame do que quiser.
O fluído na espinha tem uma quantidade de leucócitos...
Mas sem bactéria.
É meningite viral.
Isso o faz parecer bêbado?
A inflamação causa os ataques.
Como podemos curá-lo?
Ele precisa de Aciclovir, um remédio antiviral.
Que nós não temos.
Eu estou tentando não enlouquecer, mas Greg é...
Ele pode estar bêbado na maior parte do tempo,
mas é um cara decente, manda dinheiro para a mãe,
é incrível com a irmãzinha, trata bem a namorada.
Não, ele sempre a trai, mas mesmo assim...
O cara não pode morrer no meio da selva.
Não se preocupe. Tenho um plano de cura.
- Qual plano de cura? - Buscar um plano de cura.
Ele precisa de narcótico intravenoso.
Obrigado, Capitão Óbvio.
Estou dizendo, posso pegar um pouco.
Pegar um pouco?
Não é farmacêutico, mas é melhor que nada.
- Quer comprar... - Heroína.
Quer que ele sinta o bisturi?
Não sentirá nada. Farei em 30 minutos.
- Sabe que isto é impossível. - Não quero você perto disto.
Ele está certo. Não é uma boa ideia.
Acho que é uma ótima ideia.
Com tanta dor, não se recuperaria psicologicamente.
- Como saber se é seguro? - Uso de seringas limpas.
Controlar a dose.
- É a sua melhor chance. - Certo, mas você não vai.
- Acha que não consigo? - Não quero descobrir.
Minard, leve ajudantes para sua proteção.
Não vão vender para ela. Eles me conhecem.
- Eu disse não. - Estou limpo há 9 meses.
Da última vez, estava sóbrio por um ano.
Levo a Greenwich, e voltaremos para que cuide do paciente.
Acho que eu sou a Greenwich.
Havia uma garota sentada com o olho inchado.
Você a viu? Ela estava bem ali.
Alguém viu uma garota com o olho inchado?
Felicia Moran.
Alguém a conhece? Felicia Moran. Alguém?
Preciso encontrá-la hoje. É importante, alguém a viu?
Oi, Papa.
Batemos na sua porta, mas você...
Pensei que estaria aqui colhendo ervas.
Não se lembra de mim? Sou o Dr. Fuller.
Ajudei com uma paciente sua. No início, você estava todo...
"Saia daqui". Depois me conheceu.
E estava tipo... "Ei, você é incrível."
O que você quer?
Preciso de uma consulta.
Está pedindo minha ajuda?
Meningite viral, universitário em férias.
O sistema imunológico está desgastado.
Vivo aqui há 60 anos. Sei o que as férias causam.
Não me importo com estas crianças.
Espere, espere.
Papa, é... É o meu irmão.
Não meu irmão, irmão.
É um clube masculino universitário.
Ele está morrendo.
Não posso fazer nada para ajudá-lo.
Ele é membro da sua tribo?
Sim.
Chegamos.
- É como você... - Sim.
Tem certeza de que se lembra onde...
Tenho.
Casca de Mulungu... Irá ajudá-lo a relaxar.
Demos lidocaína suficiente para os próximos 30 minutos.
- Sente isto? - Um pouco.
Logo que anestesiar, cortaremos. Não podemos perder tempo.
Temos que trabalhar rápido. O que está fazendo, Brenner?
- Estou preparando o... - Não pode preparar de cara.
E se quisermos explorar a região?
Quantos litros de soro temos?
- Três litros - Vai precisar de 6.
Vamos, gente... Vamos seguir o combinado.
Posso falar com você?
Esta cirurgia já será difícil sem as suas indiretas.
Então fale agora e acabe logo com isto.
Certo.
Este cara pode morrer de uma simples apendicite.
Não da cirurgia em si. Talvez sentirá muita dor.
E não há nada a ser feito.
Sem mencionar que dois dos meus médicos,
um em reabilitação, estão comprando drogas.
E não paro de pensar que tudo isto seria evitado
se tivessem priorizado a clínica ao invés da vida social!
Já acabou?
Então vamos operar.
- Isto é... - Vamos acabar com isso.
Você está bem?
Deixe que eu entro.
- Não, isto é... - Não...
Não precisa fazer isso.
Eu entro.
Está tudo bem.
Olá, queria comprar...
Heroína, por favor?
Não sei do que está falando.
Sou amiga do...
Talvez tenha vindo para o lugar errado, senhorita.
Ela trabalha para a polícia.
Não, não trabalho para a polícia. Sou médica.
Preciso para fins medicinais.
A equivalência com morfina é uma em três.
Presumindo 50% de pureza, preciso de 200 miligramas.
Tenho dinheiro.
Senhorita, venha cá.
Não sei quem a mandou, mas não negociarei com você.
- Sua amiga está com problemas. - Do que está falando?
Levante as pálpebras.
Pupilas contraídas. Está tendo uma overdose.
É ruim. Quando eu sair, ela vai parar de respirar.
Então, o coração e o cérebro ficarão sem oxigênio.
Vai tremer às vezes, provavelmente vomitar.
E seu coração irá parar, e terá um cadáver nas mãos.
Acorde!
Isso não vai adiantar. Sou médica.
Se me deixar ficar, posso fazer algo.
Ou não.
Espere!
- Salve-a! - Eu cobro por atendimento.
E quero as malditas drogas.
- Vai fazer aqui fora? - Sim.
- Certo de que vai funcionar? - Não se ficar me perguntando.
Acho que ele está acordando.
O que está havendo?
Esse é Papa Ucumari.
Ele é curandeiro. Vai ajudar.
Que bizarrice de hospital é esse?
Talvez não seja boa ideia.
Se me tocar, vovô, meu pai vai processá-lo.
- Acho que devo ir. - Me tira daqui.
Pare!
Você tem meningite espinhal.
Tem um vírus atacando seu cérebro. Não é piada.
Se sair, não posso prometer que não vá para casa num caixão.
Não garanto que não ligue para os seus pais
para virem pegar seu corpo.
A má notícia é que estamos sem remédios.
A boa notícia é que as plantas sabem como acabar com o vírus.
E esse cara sabe usá-las como ninguém.
Sei que está com medo. Eu também estou.
Não sei como isso funciona.
Mas é sua melhor chance.
Deite-se.
Apêndice rompido saindo. Outro litro de soro.
- Temos quanto tempo? - 28 minutos.
O efeito da lidocaína está acabando.
Não vai resistir à dor.
Se eu não tirar, morrerá de peritonite.
Temos tudo pronto.
- 30 de pulso. - Injete.
Não você.
- O quê? - Não vai assistir. Saia.
- Fala sério, cara. - Saia da SO.
Muito bem, ele dormiu. Vamos voltar ao trabalho.
Vamos!
Parece que seu dia também está ruim.
Uma paciente fugiu.
Vou até a casa dela, mas essa moto...
Motor afogado.
Acelerador até o final, então dê partida.
Obrigada.
Você está bem?
- Preciso dar o fora daqui. - Vamos nessa.
Olá.
Sou a Dra. Clark. A Felicia se encontra?
Falo um pouco de inglês.
Vi sua filha Felicia na clínica esta manhã.
- Ela está aqui? - No mercado com a irmã.
Não tenho tempo, doutora.
Está tudo bem, minha vida.
Não tem mosquiteiro. Tire o bebê daqui.
Desculpe, tire o bebê.
- Como? - Apenas tire o bebê.
Temos que inspecionar sua casa por razões de saúde.
Como esta telha.
Você os pegou. Eles estão mortos.
Não temos mais suturas.
As tiras não seguram. O soro está saindo.
Temos que fechar antes que infeccione.
- Formigas? - Por que não?
Esperou cinco anos para me mostrar.
Vou levar a Brenner, para que aprenda com a mestre.
Lynn?
O apêndice foi retirado. Ele não está sentindo dor.
Colocamos um cateter de lavagem,
que é o melhor a fazer sem antibióticos.
Deve estar desejando estar nos EUA agora.
Teve aquela sensação, quando esteve na escola,
de que não se encaixava no ambiente?
Sim, todos sentem isso. Passa.
- Para mim, não. - Para mim também.
Passei por isso na faculdade, nos meus três empregos.
Nos dois casamentos foi pior.
- Não me encaixava em nada. - Não se sentia em casa.
Vim para cá sozinha no meu aniversário de 40 anos,
porque não sabia aonde ir.
Era isso ou voltar a morar com a minha mãe.
E foi como ultrapassar meus limites.
As pessoas são incríveis.
Pode caminhar por cinco minutos e achar um lugar
onde ninguém nunca esteve na vida.
E encontrei o Julio.
A peça que faltava do seu quebra-cabeça.
Ele é o quebra-cabeça inteiro.
Por quanto tempo ficará aqui?
Não por muito tempo. Só por um mês.
Não sei se encontrei.
Aquele lugar.
Saberá quando encontrar.
São chamados de barbeiros.
Carregam o parasita que causa a Doença de Chagas.
Verdade?
Se não a tratarmos rápido, o parasita ficará no corpo dela.
Em 20 anos, destruirá o coração dela.
Gostaria de levar suas meninas para o hospital em San Miguel.
Quanto mais cedo se tratarem, terão mais chances de cura.
Xandra precisará fazer exame, mas levará só uma semana.
Não pode estar interessada, mas sou mãe solteira.
Preciso das meninas comigo.
Eu as levarei à clínica quando puder.
Mesmo com boas intenções, coisas podem dar errado.
Minha irmã e eu crescemos em El Salvador.
Quando éramos crianças, ela foi mordida por este bicho.
Meu pais nunca a trataram.
Foi esta doença?
Aos 28 anos, começou a apresentar os sintomas.
Ela era bem sucedida.
Estava apaixonada.
A vida dela estava começando a ficar boa.
E em um instante, a vida dela acabou.
Só precisaria ter tomado uns remédios 20 anos antes.
Mas já era tarde demais.
Não pude salvar minha irmã.
Posso salvar sua filha, se me permitir.
Então, como sabemos se funcionou?
Verifiquei a temperatura há uma hora.
Funcionou.
O que usou?
Maravilha, matico, marcela-do-campo.
Quando misturados na proporção exata,
suas propriedades antivirais são incomparáveis na floresta.
E o canto?
O relaxamento profundo estimula o sistema imunológico.
- E a pena? - Só para mexer com ele.
Mais perguntas, doutor?
Você namora?
Não sei como as coisas funcionam aqui.
E a garota com quem estou saindo... O pai dela me odeia.
Meio que sempre acontece, mas o cara nem me conhece.
Ele não precisa. Você é um turista.
E daí?
Muitos americanos que vêm para cá,
como estes garotos, não respeitam o lugar que estão.
Ele quer saber se você respeita o lugar que está.
Coloque o pote aqui.
Tome cuidado. As pinças são afiadas.
São fortes como grampos cirúrgicos.
A raiva dele não é pessoal.
Ele culpa todos pelo furto, principalmente a mim.
Um neurologista de Buenos Aires examinou a Abby, mulher dele.
Ele recebeu os resultados hoje de manhã.
Como ela está?
O eletroencefalograma não mostrou evolução em 6 meses.
Ele tem decisões difíceis a tomar.
Sabe, a clínica... Era o sonho da Abby, também.
Vieram para cá juntos antes do acidente.
Então a clínica... a mantém viva.
- O faz querer salvá-la. - Sim.
Pinças desgraçadas.
Estou triste pela sua irmã.
Pois é.
Mas sei que você não tem uma irmã.
Dificuldades para respirar, hemoptise depois de mergulhar.
São todos sinais de insuficiência cardíaca.
Fui mordida quando tinha 8 anos.
- Clark. - Ninguém precisa saber.
- Precisa de ecocardiograma. - Vou fazer os exames.
Não vou ser tratada como inválida.
- Especialmente pelo Keeton. - Entre na lista de transplante.
Ele já passou por isso antes. Não precisa experenciar de novo.
Você pode ter arritmia a qualquer momento.
- Você pode morrer disso. - Ninguém precisa saber.
Agora coloque as garras nos dois lados da ferida.
E veja o que acontece.
Isso é impressionante!
Inacreditável.
Já era. Sou o próximo.
A cirurgia é minha.
Sério? Não vai me deixar fazer uma?
Procurei na lama por uma hora. Tenho mordidas para provar.
Coloque três de cada lado, por favor.
Elas devem segurar até o helicóptero chegar.
Toma. Você pode terminar. Divida com a Minard, por favor.
Beleza.
Sinto muito.
Pelo Mateo ter vindo aqui, e se causei problemas.
- Alguma notícia dele? - Não.
Sem sistema de segurança.
Janelas abertas.
Estava para acontecer.
Não é culpa de ninguém.
Esse lugar...
É só uma construção.
- O quê? - Você é a clínica.
Não a construção ou outra pessoa.
É você.
Estão nos salvando, cara!
Desculpe ter demorado tanto! Tivemos 20 vítimas num barranco!
- Sem problema! - Só mais um dia no paraíso.
Nem me fale. Bom te ver, cara!
Certo. Toma.
Por quanto tempo eles vão deixar as formigas aqui?
Porque elas são horríveis.
Querido, as formigas estão mantendo suas tripas dentro.
Eu amo essas formigas.
Vão tirá-las no hospital e substituir por suturas.
Quando tirar uma folga, vá até a pousada.
Não é cinco estrelas, mas tem seus encantos.
Pena que esteja partindo.
Na verdade, estou pensando em ficar um pouco mais.
- Cuide-se. - Obrigada.
O que foi? Só um mês ou dois.
- Não tem nada a ver com você. - Não sei não.
Acho que deve ser a sensação de liberdade.
Tive que comprar heroína e colocar formigas no cara.
Não posso fazer isso em Greenwich.
Sem tradutor dessa vez. Farei isso sozinho.
- O quê? - Vou ensinar como jogar.
Só preste atenção.
Olha, isso não é um jogo. É suicídio.
Olá.
DICIONÁRIO ESPANHOL-INGLÊS
Eu gosto...
Gosto...
Da sua filha...
Muito.
Espere!
- Tem espaço para mais? - Sim, podem subir.
- Perdemos o último barco-táxi. - Vai ser mais rápido.
Não, não.
Sinto muito, doutora. Estamos lotados.
Meninas, não vou poder ir com vocês,
mas as encontro no hospital amanhã bem cedo, certo?
E conheço alguns enfermeiros. Ligarei para que ganhem sorvete.
Obrigada.
- Até amanhã. - Com certeza.
Certo, estão preparadas.
Até amanhã.
Um chá para ajudá-lo a dormir.
- Quer falar sobre isso? - Na verdade, não.
Ainda podemos ser amigos.
O problema...
Não sei como fazer isso.
Boa noite, loca.
Está tomando banho em uma trilha.
Foi o que ouvi. É o nosso chuveiro.
Você desapareceu na semana passada.
A polícia está me procurando. Não quis metê-la em confusão.
Não conseguiu. Acabou até piorando.
A polícia sabe que menti sobre ter cuidado de você,
e não estão mais protegendo a clínica,
então fomos furtados noite passada.
Desculpe, não quis...
E aqui estou, deixando mensagens na cantina.
- Como uma idiota. - Eu as recebi.
Vim de lá, procurando você para me desculpar.
Por que deveria acreditar em você agora?
Porque eu estava lá, esperando por você.
Torcendo para que você...
É tudo o que tenho.
Como está a ferida?
Pode me dizer.
Não tem vermelhidão.
Nenhuma infecção.
Está bom.
Pensei que tivesse perdido a clínica hoje.
Eu sei.
Não pude pensar em nada pior.
E então pensei em perder você.
Já se passaram seis anos.
Ela não está melhorando.
É hora de seguir em frente.
Ben...
www.insubs.com